まずは以下のURLから、Google Analyticsのアカウントを作成します。
http://www.google.com/intl/ja/analytics/

アナリティクスの導入方法

次に、トラッキングコードの埋め込みです。

トラッキングコードの発行
Google Analyticsにプロパティの登録をすると、トラッキングコードが発行されるので、それをアクセス解析をしたいサイト内に埋め込むことで解析ができるようになります。

埋め込む場所は、head内が推奨されています。
発行されたトラッキングコードをそのまま貼り付けましょう。

詳しくはこちら